Add text to PNG

Draws a text label on the image: font, size, color, bold, position on a 3×3 grid and an optional backing plate.